שתף קטע נבחר

קבוצת תיאטרון מקומית בדרך לארה"ב

תיאטרון 'אל מגרב' נולד במגדל העמק לפני כשנה וחצי. לפני מספר חודשים צפה מפיק אמריקני בהצגה של הקבוצה שהועלתה באשדוד, התלהב והחליט להזמינם לסיבוב הופעות במיאמי ולוס אנג'לס

קבוצת שחקנים ממגדל העמק, המעלה את המחזה 'תעלולי אסקפן' של מולייר בתירגום למרוקאית הוזמנה לסיבוב הופעות בארה"ב.

 

מפיק הצגות ממוצא מרוקני שחי בארה"ב צפה בהצגה שנקראת במרוקנית 'אלמחרב', שהועלתה לפני מספר חודשים באשדוד והתלהב. "הוא ביקש את הפרטים שלנו, ולפני חודשיים פנה למפיקה של ההצגה וביקש לבדוק אפשרות שנופיע בארה"ב, סיפר במאי ומתרגם המחזה, אשר כהן. ההצעה הרשמית הגיעה מחברת 'רוני הפקות לוס אנג'לס' והיא כוללת סיבוב הופעות בלוס אנג'לס ומיאמי, שמתוכנן לחודש מאי הקרוב. במהלך ההופעות יקבלו השחקנים דמי מחיה ושכר עבור עבודתם.

 

תיאטרון 'אל-מגרב' (מרוקו בערבית) במגדל העמק הוקם לפני כשנה וחצי, בעקבות פרישה של קבוצת שחקנים שכיכבה במחזה 'הקמצן' במרוקאית. ששת השחקנים, בראשם מתרגם המחזה, אשר כהן, שפרשו בשל סכסוך מקצועי, הקימו קבוצת תיאטרון חדשה. כהן תירגם את 'תעלולי אסקפן' למרוקאית והחל בסיבוב הופעות ברחבי הארץ. המחזה מועלה מדי יום על במות בכל רחבי הארץ.

 

רוב השחקנים במחזה לא מקצועיים, ועובדים למחייתם במקצועות שונים. השחקן הראשי, מכלוף קדוש, עובד לפרנסתו כמורה ומחנך בבית הספר התיכון 'שרת' בנצרת עילית, מוטי חמו הוא מורה לנהיגה, יאיר פורטל מדריך דרמה בבית ספר במגדל העמק, וכרמית דנינו, משוחררת טרייה מצה"ל, עובדת לפרנסתה כמאבטחת במוסד לביטוח לאומי בנצרת עילית.

 

"השחקנים לא מקצועיים, אבל מקצוענים מאוד" אמר כהן. "העובדה שאנחנו לא מתפרנסים מההצגה, אלא רואים בה תחביב והנאה, היא אולי סוד ההצלחה".

 

 תגובה חדשה
הצג:
אזהרה:
פעולה זו תמחק את התגובה שהתחלת להקליד
צילום: סי די בנק
רוב השחקנים בקבוצה לא מקצועיים, ועובדים למחייתם בעבודות אחרות
צילום: סי די בנק
מומלצים