הבימה ושאושפילהאוס ישתפו פעולה

דיסלדורף חוברת לתל אביב. תיאטרון שאושפילהאוס מדיסלדורף משתף פעולה לראשונה עם תיאטרון הבימה ב"פוסט טראומה" - שתי הפקות תאומות, גרמנית וישראלית, של אוסף מחזות קצרים. המחזות הישראלים יעלו בתיאטרון תמונע ב-29 בדצמבר, בבימוין של דדי בר-און ובמאית המשנה טל ברנר.

בימים אלה החלו החזרות להפקה המשותפת. המחזות הגרמניים נכתבו על ידי ארבעה מחזאים צעירים מגרמניה: נורה מנסמן, תומאס מלה, ג'ואנה בריק וג'וליאן קאן, והישראלים נכתבו על ידי דנה אידיסיס, טל שיב, יריב גוטליב ונועה לזר.

המחזות בוחנים את היחסים המורכבים בין גרמנים לישראלים, ועוסקים בשאלת הזהות העולה מתוך יחסים טעונים אלה. המחזות נכתבו על רקע ביקוריהם של המחזאים זה בארצו של זה, ומהווים ניסיון להעביר את הצורך של כל אחד מהצדדים להכיר זה את זה כדי להתגבר על זכרונות העבר המרים ולגשר על דעות קדומות.

הפרויקט הישראלי, בחסות מכון גתה ובהשתתפות נעמה ארמון, יואב דונט, אורי הוכמן, דני לשמן, תומר שרון ואחרים, יעלה גם בבכורה משותפת לשתי ההפקות, שתיערך בדיסלדורף במרץ 2011.