.JPG "צילום: gettyimages")
קלטות 11/9 נחשפות: "הטייס נדקר, קשה לנשום"
הקלטות השיחות בין המטוסים החטופים לפקחים מפורסמות לראשונה במלואן וחושפות את הבלבול וחוסר האונים של הצוותים באוויר ובקרקע. "שמישהו ירים איזה כמה F-16 או משהו לעזור לנו", אומר פקח בבוסטון. חברו בניו יורק: "כל הבניין התפרק"
לראשונה נחשפות היום (יום ה') במלואן קלטות השמע של השיחות בין מרכזי הפיקוח למטוסים שנחטפו ב-11 בספטמבר 2001. ההקלטות הגולמיות, שחלקים מהן פורסמו כבר בעשר השנים מאז הפיגועים חושפות את הבלבול וההלם של הפקחים שניסו נואשות להבין מה מתרחש בשמי החוף המזרחי של ארה"ב, ואת הרגעים האחרונים על סיפון המטוסים החטופים.
עשור לפיגועים במגדלי התאומים - פרויקט מיוחד ב-ynet:
- מי הרוויח מהפיגועים?
- "הקרבנו את עצמנו, אבל שכחו אותנו"
- וידאו: נעליים ומפלי מים באתר ההנצחה
- נפילתו של מפקד משטרת ניו יורק
- מי הצלם מאחורי "האיש הנופל"?
ההקלטות המקיפות פורסמו לראשונה באתר כתב העת Rutgers Law Review, שפרסם דו"ח על התמודדות הרשויות עם המתקפה, והן ניתנות לשמיעה באתר ה"ניו יורק טיימס".
מרכז הפיקוח בניו יורק
16 דקות לאחר שהמטוס הראשון פגע במגדל הצפוני של מרכז הסחר העולמי בניו יורק, נקלטה השיחה הבאה בחדר המכ"ם של מרכז הפיקוח האווירי בניו יורק:"אתה יכול להסתכל מהחלון שלך כרגע?", שואל המתקשר ונענה בחיוב על ידי מנהל המכ"ם.
"אתה יכול... אתה יכול לראות מישהו בערך ב-4,000 רגל, 5 מזרח משדה התעופה כרגע, נראה כאילו הוא...".
"כן, אני רואה אותו"
"אתה רואה את הבחור הזה, תראה, הוא גם יורד לכיוון הבניין?", שאל המתקשר.
"הוא גם יורד ממש מהר, כן", עונה המנהל, "הוא צנח 800 רגל כאילו, כאילו בבת אחת".
"איזה מין מטוס זה, אתם יודעים?"
"אני לא יודע, אני אבדוק עוד שנייה", עונה המנהל, אך מיד אחר כך נשמעות ברקע צעקות:
"עוד אחד פגע בבניין. וואו. עוד אחד פגע בו חזק. עוד אחד פגע כרגע במרכז הסחר".
המנהל נשמע: "כל הבניין התפרק".
בוסטון: "זה אמיתי או תרגיל?"
במרכז הפיקוח בבוסטון, הוקלט אחד הפקחים אומר: "יש לנו, אה, בעיה כאן, יש לנו מטוס חטוף מתקדם לכיוון ניו, ניו יורק ואנחנו צריכים שאתם, אנחנו צריכים שמישהו ירים איזה כמה F-16 או משהו לשם למעלה לעזור לנו".
התשובה שהוא קיבל מראה את התדהמה שחווים הפקחים לנוכח האירועים: "זה, זה אמיתי או תרגיל?".
ההקלטות כוללות גם חילופי דברים טרגיים עם צוות טיסת "אמריקן איירליינס 11", דקות לפני שהתרסקה לתוך המגדל הדרומי. מהשיחה נראה כי הצוותים על הקרקע ובאוויר אינם מודעים לחומרת המצב. הדיילת בטי אונג מדווחת למרכז ההזמנות של "אמריקן איירליינס" בצפון קרולינה ולמרכז המבצעים של החברה על המתרחש על הסיפון.
"בתא הטייס לא עונים לטלפון ומישהו נדקר במחלקת עסקים ויש... ואנחנו לא יכולים לנשום במחלקת עסקים. מישהו פיזר גז מדמיע או משהו". צוות הקרקע מנסה לברר את מיקומה של הדיילת המדברת עמם והיא ממשיכה לתאר את האירועים ומעלה חשש שמדובר בחטיפה.
"מספר אחת שלנו (טייס המשנה) נדקר. הכלכל שלנו נדקר. אנחנו לא יכולים להיכנס למחלקת עסקים כי אי אפשר לנשום. מספר אחת שלנו דקור כרגע. נוסע במחלקה ראשונה ש... דייל במחלקה ראשונה והכלכל שלנו נדקרו ואנחנו לא יכולים להיכנס לתא הטייס, הדלת לא נפתחת. הלו?".
במשך רוב השיחה שנמשכת למעלה משלוש דקות מנסה הצוות לברר מיהי הדיילת, מה תפקידה בטיסה ובאיזו טיסה מדובר. לא ניתנות לה כל הוראות פעולה.
הקלטה נוספת מתעדת את הפקודה שניתנה למטוסי הקרב שהוזנקו לבסוף לאוויר. מרכז הפיקוד נותן לטייסים אישור לירות בכלי טיס אזרחיים, על פי הוראתו הישירה של סגן הנשיא דיק צ'ייני.
לפנייה לכתב/ת 
